GESTRANDET in Taber ! Getriebeschaden im südlichen Alberta

Südliches Alberta, das klingt so wie südliche Arktis und fast genau so verlassen ist diese Prärie Landschaft an der Grenze zu Montana / USA auch. Ländlich geprägt, mit kilometerlangen Feldern bis zum Horizont, gelegentlich unterbrochen durch kleine Siedlungen. Eine super Gegend, um einen Getriebeschaden zu reparieren – aber der Reihe nach …

ZF Getriebeprobleme ! Das war praktisch die Geburtsstunde von diesem Internet Blog als ich damit begonnen habe, über den DAF T244, seine Technik, ersten Ausflügen mit dem LKW und notwendige Reparaturen zu schreiben. Ein damals von einem cholerischen Lebenskünstler erworbenes schrottreifes ZF Getriebe (Story dazu) für den DAF T244 musste nicht nur teuer instand gesetzt, sondern im Laufe meiner Reisen immer mal wieder aufgepäppelt werden. Immerhin hat es bislang rund 120.000km gehalten.

In Alberta wurden die Probleme damit jedoch unübersehbar. Neben klonkenden Laufgeräuschen im Leerlauf und einem immer wieder fest hängenden Rückwärtsgang hatte ich nach weniger als 10.000 km komplett schwarzes, verbranntes Öl im Getriebe so dass mir klar war: nun muss dringend etwas geschehen.

Beim erneuten Öl Einkauf für das Getriebe im südlichen Alberta und der Suche nach einer Gelegenheit, sowohl das Öl selber zu tauschen als auch zu entsorgen bin ich auf die kleine „TruckPro“ Werkstatt in Taber gestossen.

Dort sassen drei Mechaniker an einem Tisch und meinten, sie hätten gerade nicht besonders viel zu tun. Würden sich jedoch zutrauen, das ZF aufzumachen und nach Fehlern zu suchen.

Das fand ich bemerkenswert, wahrlich speziell. Bislang hatten es in Kanada mehrere Werkstätten schlichtweg abgelehnt, sich mit meinem europäischen ZF Getriebe zu beschäftigen. Keine Teile, keine Erfahrung, nicht das nötige Werkzeug. Ich hab daher spontan zugesagt und das kleine Team hat noch in der selben Stunde damit begonnen, das Getriebe auszubauen und zu untersuchen.

Mechaniker betrachtet ein für die  Reparatur ausgebautes ZF Getriebe vom DAF T244 in der TruckPro Werkstatt Taber Alberta
Das Getriebe auszubauen ist beim DAF T244 nicht soo anspruchsvoll. Auspuff ab, Schaltgestänge ab, Welle ausbauen, Getriebe mit Hilfe von einem Getriebeheber rausheben.

Der Motor muss an einer Kette abgehängt werden, da er sich die Aufhängung mit dem Getriebe teilt. „Wie bei MACK“ war der Kommentar der Mechaniker dazu.

Tatsächlich ist es keine komplett dumme Idee, notwendige LKW Reparaturen in Kanada machen zu lassen.

Die Arbeitskosten sind günstiger als in den USA, dabei hilft auch der starke Euro. Der Versand von Ersatzteilen aus Europa ist mit FedEx / UPS unproblematisch und inklusive der Zoll Verzögerung innerhalb von einer Woche machbar. In den USA sind Importe aus Europa dagegen zur Herausforderung geworden und die Arbeitskosten höher. In Mexiko hätte man die mit Abstand günstigsten Arbeitslöhne, aber der Import von Ersatzteilen kann zur Geduldsprobe werden.

Wartezeiten von bis zu einem Monat sind beim mexikanischen Zoll durchaus möglich.

Neue Kupplung neben einer gebrauchten Kupplungs Scheibe vom DAF T244
Das Getriebe ist raus ? Eine gute Gelegenheit, die Kupplung zu untersuchen und das Ausrücklager zu tauschen. Meine Kupplungsscheibe war eigentlich noch gut, aber ich hatte eine neue dabei – und wenn man schon mal dran kommt …
Zerlegtes ZF Getriebe in einer LKW Werkstatt
Mein in alle Einzelteile zerlegtes Getriebe.
Eingelaufene Gabel für den Rückwärtsgang bei einem ZF Getriebe
Erster Befund: die Gabel für den Rückwärtsgang ist an einer Stelle eingelaufen. Da hat ein Zahnrad dran gearbeitet. Ein paar andere Sachen wollten sie ebenfalls erneuern.
Immenser Vorrat roter Behälter mit Kaffee Pulver neben einer Kaffee Maschine in einer Werkstatt
In der Werkstatt trinken sie Unmengen Kaffee 🙂
Weisser Service Wagen zieht den DAF T244 an einem Abschleppseil hinter sich her
Nachdem klar war, dass dringend Ersatzteile in der EU bestellt werden müssen und das etwas dauern würde hat mich das kleine Team zunächst auf den rückwärtigen Parkplatz geschleppt.

Ich hab eine Ersatzteil Liste erstellt und angefangen alles in Europa zu bestellen. Die Stück für Stück eintreffenden Bestellungen wurden zunächst in Hannover gesammelt.

Meine erste Woche in Taber, südliches Alberta

DAF T244 LKW auf dem Hinterhof einer Werkstatt in Taber
GESTRANDET in Taber, mit ausgebautem und zerlegten ZF Getriebe.

In der Hoffnung, dass der Winter noch etwas auf sich warten lässt – und dass die Ersatzteile im Gegenzug dafür nicht allzu lange auf sich warten lassen.

DAF T244 LKW parkt vor einem braunen Schlammloch
Leider bin ich neben einer Art Teich geparkt worden bzw gestrandet, der nicht besonders gut riecht. Wenn der Wind aus der falschen Richtung kommt kann ich Tür & Fenster nicht öffnen, es riecht dann sehr stark nach Gülle.

Problematisch sind auch die ganzen Fliegen, die dort rausgekrabbelt kommen.

Weisser WLAN Extender hängt improvisiert mit einem Magneten befestigt an einer weissen Blechwand
Improvisierte WLAN Verlängerung vom Werkstatt Internet, um Starlink zu entlasten. Mit einem 28$ WiFi Extender von Walmart. Funktioniert super, solange das Rolltor oben ist.

Was ich tatsächlich ein klein wenig beunruhigend finde ist die Tatsache, dass hier kein Bus oder sowas fährt. Hier ist eine Bahnlinie, aber nur für Güterzüge die stets mit lautem Tuten durchrollen.

Ohne Auto kommt man aus Taber tatsächlich nicht mehr weg. Ergänzend dazu gibt es in Taber selbst keine Autovermietung. Die nächste wäre in Lethbridge, dort kommt man jedoch nur mit –> einem Auto hin.

Grosse Werbetafel in Taber mit Werbung für Immigration in Kanada
Kinder Football Mannschaft mit roten Trikots auf einem grünen Rasenfeld
Kleinstadt Leben in Taber
Pacman und Ghost Monster als Strassen Graffiti
Immerhin sorgt der eScooter für eine gewisse Reichweite im Ort. Ich hab dem Batterie Management System BMS inzwischen eine neue Firmware verpasst, so dass er mit 5A lädt anstatt mit 2A. Das bessere Netzteil hat Amazon nach Taber geliefert. Online etwas zu bestellen klappt problemlos.

Taber war tatsächlich Anlass, dem immer wieder reparierten und aufgepäppelten Scooter doch noch ein Upgrade zu verpassen, um unterwegs ein rasches Nachladen auf wenigstens 80% zu ermöglichen.

Sonnenuntergang in Taber, Alberta in der Nähe von Bahnschienen
Hier rollen immer mal wieder laut tutende Güterzüge durch, halten jedoch nie. Ich hör mit einem entsprechend umprogrammierten Baofeng inzwischen den Funk Bahnverkehr ab. Wenn ein Zug kommt weiss ich das immer schon 5 Minuten vorher, weil die Mannschaft per Funk den Status der Weichen abfragt.

Abendstimmung in Taber, Alberta, einer 1-Tims Town.

(1-Tims: wenn die Stadt nur einen Tim Hortons hat. 3-Tims: schon besser)

Nummernschild aus Alberta mit dem Zusatz I have no idea what I'm doing
Wie wahr…

Gestrandet, aber immerhin hält sich das Wetter, es gibt einen Walmart, viele Restaurants, eine Münzwäscherei, etwas weiter draussen ist ein Campingplatz mit einer gratis warmen Dusche.

Abgesehen von den gelegentlich tutenden Zügen ist es im Hinterhof der Werkstatt sehr ruhig.

Preiswertes McDonalds Menü für nur 7,55 CAD
McDonalds ist hier unfassbar billig. 7,55 CAD das sind umgerechnet 4,75 € für Hamburger, zuckerfreie Cola, Pommes und zwei Apfeltaschen als Nachtisch. Der harte Euro, genial !
Goldener Harry Potter Schnatz als Werbeartikel in einem Tim Hortons
Harry Potter bei Tim Hortons, mit dem goldenen Schnatz. Zum 25-jährigen Jubiläum des ersten Films
Wandbild in Taber was einen Ölfeldarbeiter mit Industrieausrüstung in leuchtenden Orange Blau Gelb und Rot Farben zeigt
Ein dynamisches, zupackendes Wandbild in Taber, Alberta.

Gestrandet in Taber, zweite Woche

Blick aus dem Cockpit vom DAF T244 auf einen davor parkenden weissen Ford Service Wagen zum Abschleppen
Inzwischen habe ich die Mechaniker in der Werkstatt gebeten, mich umzuparken.

Erst haben sie gelacht: „das ist doch ein prima Fischteich, den du da hast“. Aber dann haben sie mir doch geholfen. Beim DAF T244 ist Abschleppen einfach: die Druckluftanlage wird über den Druckluft Anschluss auf der Fahrer Seite mit einem Kompressor oder Druckluft vom Spenderfahrzeug versorgt.

Das Mittelgetriebe auf neutral stellen (Hebel in der Mitte zwischen HI / LO), Bremse lösen, los gehts.

Auf dem Bild hab ich die Hebelstellung dokumentiert und die analogen Druckluftanzeigen im Armaturenbrett mit fotografiert.

Luftbild vom DAF T244 LKW im Hinterhof der TruckPro Werkstatt in Taber. Im Bild ist der Abstand zu einem stinkenden Schlammloch mit 50m grün eingezeichnet
Abstand zum Schlammloch wo die Fliegen rausgekrabbelt kommen: inzwischen 50 Meter. Viel besser, auf die Idee hätte ich schon viel eher kommen sollen. Dafür jedoch nachts einen Tick lauter.

Zwischendurch hab ich versucht, die Fliegen mit Fallen zu fangen. Aber in die Köder Fallen sind sie einfach nicht reingegangen, statt dessen wollten sie lieber ruhig zusammen mit mir in meiner Kabine hocken.

Ich hatte bereits überlegt, ob es den Fliegen aus dem Gülleteich vielleicht gesundheitlich nicht gut geht, so dass sie nicht fressen mögen oder ob sie eventuell verwöhnt sind und deswegen nicht in die ordinären Fliegen Köderfallen gehen.

Rogers Zuckerfabrik in Taber Alberta
Vor der Zuckerfabrik, Albertas einzige Zuckerfabrik und ein wichtiger Arbeitgeber. Tatsächlich ist das Werk in Taber sogar die einzige Anlage zur Verarbeitung von Zuckerrüben in ganz Kanada.

Die Luft riecht im Moment süsslich, je nach Windrichtung, typisch für die Verarbeitung von Zuckerrüben. In Lehrte bei Hannover roch es zur Zuckerrüben Erntezeit auch immer genau so.

Ich hab versucht, eine Führung zu bekommen – keine Chance.

Zuckerfabrik in Taber Nachts bei Mondschein
Die Zuckerfabrik, Nachts. Im Moment wird hier rund um die Uhr gearbeitet.
Selber Haare schneiden mit einem Rasierapparat auf dem Klo von einem Campingplatz
Ich frisiere mich auf dem nahen Campingplatz zurecht. Etwas hübsch, handsome & pflegeleicht machen, mit kurzen Haaren.
Güter Wagons parken auf einem Abstellgleis in Taber
Herumstrolchen auf dem nahen CP Rail Yard.
Rostige Nägel zum befestigen von Bahnschienen auf Holzschwellen
Die Schienen werden ganz traditionell mit dicken Stahlnägeln auf Holzschwellen befestigt
Familie mit 5 Kindern im McDonalds
Überall begegne ich in Taber kinderreichen Familien. Die Frauen und jungen Mädchen tragen stets traditionelle Röcke.

Das sind die Hutterer (Wikipedia), eine streng religiöse Glaubensgemeinschaft mit Kollektiveigentum die rund um Taber verteilt mehrere Kolonien haben. Die Familien sind sehr kinderreich, mit einer sehr traditionellen Rollenverteilung. Anders als die Amischen, die irgendwo im 18. Jahrhundert stehen geblieben sind setzen sie auf ihren Farmen aber moderne Produktionsmittel ein. Und heutzutage übliche Transportmittel wie moderne Pickup Trucks.

Die Kollektivwirtschaft und das konstante Wachstum bei den Familien machen die Hutterer zu einem bedeutenden Player in der Farmwirtschaft Albertas. Zinsgünstige Kredite bei den Banken, um gigantische Felder zu kaufen sind kein Problem, so die Auskunft der Mechaniker mit denen ich mich bei TruckPro darüber unterhalten habe. Wie bei einem Konzern gibt es eine klare Geschäftsidee, die von den Banken verstanden wird, Personal zur Bewirtschaftung ist dauerhaft garantiert, Wachstum sowieso und es wird kein Kapital für unnötige, private Anschaffungen verschwendet.

Mein derzeitiger Lebensstil, nämlich: sich von seinen Lieben zu verabschieden und als Abenteurer in die Welt zu ziehen existiert im Weltbild der Hutterer schlicht und einfach nicht.

Gegenentwurf:

Fahrrad mit Anhänger von einem Obdachlosen vor einer Tim Hortons Filiale in der mit einem Plakat im Fenster nach Arbeitskräften gesucht wird
Eine Begegnung beim Tim Hortons: Fahrrad fahren „für den Frieden“. I ride for peace.

Vielleicht sollte ich zu dem Thema an der Stelle lieber meine Klappe halten, denn jeder Kommentar dazu wird mir vermutlich negativ ausgelegt. Die Claude KI, die meine Texte auf Rechtschreibfehler und inhaltliche Macken korrigiert wird später auf jeden Fall etwas ungutes dazu anmerken, das weiss ich jetzt schon.

Aber ich hab ein Problem mit solchen Leuten. Ja, sicherlich super nett, und wenn ich persönlich etwas tun oder helfen kann – dann mache ich das auch.

Aber diese Frieden, Peace, Good Karma + Ooohhmm Masche nervt mich inzwischen gewaltig. Das kaschiert meiner Meinung nach nur, dass sich Hippies wie dieser hier durchs Leben schnorren, wo es nur geht.

Im Tim Hortons hat er nichts bestellt, sondern war dort nur 20 Minuten auf dem Klo. Als ich dann endlich auch mal konnte – hab ich das Klo verstopft mit Toilettenpapier vorgefunden. Ich hatte mich zuvor noch gewundert, warum der Typ mit einer leeren Wasserflasche rausgekommen ist. Normalerweise füllen die Leute im Klo gratis Wasser auf und kommen nach sehr kurzer Zeit mit einer vollen Flasche wieder raus.

Also hat er nix gekauft, dort einfach nur mit Klopapier Katzenwäsche gemacht und danach war das Klo verstopft. Gesagt hat er nix. Ich war dann derjenige, der die Mitarbeiter im Tim Hortons darauf aufmerksam machen musste.

Im Schaufenster ^^ hängt ein Plakat, dass Tim Hortons Leute sucht. ZUM ARBEITEN.

„We are hiring“ steht dort, direkt neben seinem Anhänger. Echt jetzt. Anstatt zum eigenen Vorteil irgendwie an den „Frieden“ anzudocken, harmlos zu tun und von milden Gaben zu leben.

Gestrandet in Taber: die dritte Woche

Silhouette einer Beregnungsanlage vor einem orange rosa farbenen Abendhimmel
Prächtiger Sonnenuntergang und fast gemütliche Abendstimmung am Rand von Taber.
Güterzug der CPKC mit Diesel Lokomotive 8101 in Taber, Alberta
Ich bin viel mit dem eRoller unterwegs und fotografiere immer wieder die vorbei rollenden Güterzüge.
Gemütliches Chinarestaurant in Taber mit leeren Stühlen was auf Besucher wartet
Als einziger Gast im China Restaurant, super lecker …
Stimmungsvoll am Abend beleuchtete 711 Filiale in Taber, Alberta
Stimmungsvoll beleuchtete 7-11 Filiale in Taber
Strassenkunst in Taber. Innerbloom von Dave Thomas, zeigt eine Frau und weisse Frühlingsblumen.
Strassenkunst in Taber. Genauer: Innerbloom von Dave Thomas, aus einem Projekt zur Revitalisierung der kleinen Innenstadt.

Das Werk thematisiert Frühling und Neubeginn nach dem Winter. So lange hab ich aber definitiv nicht vor hier zu verbringen.

Werbestand einer Organisation in Alberta die versucht die Nation zu spalten
Eine „Informationsveranstaltung“ in Taber, die zwei Leute am Stand wollten jedoch nicht mit aufs Foto.

Das ist eine Bewegung, die zentral geleitet wird und die ich auf meiner Reise überall in Alberta entdeckt habe. Angestrebt wird eine Spaltung der Nation Kanada, indem die Provinz Alberta herausgelöst wird.

In Taber Alberta geschaltete Werbung einer Organisation welche die Aufspaltung von Kanada fordert
„Send (Name der Hauptstadt einfügen) a Message!!!11!“

Recherchen von mir zum Hintergrund dieser Leute haben kaum etwas ergeben. So ist zwar eine Finanzierung mit mehreren Millionen Dollars von diesem harmlos klingenden „Alberta Prosperity Project“ bekannt, aber nicht woher die Gelder stammen.

Wikipedia zum Referendum 2026

Ein Interesse die Nation zu spalten hätten sowohl Russland als auch die USA und genau solche Kampagnen sehen wir in Europa auch. Mir kam das sofort bekannt vor.

Unterwegs in Taber – bei Nacht !

Am Ende der dritten Woche, die ich gestrandet in Taber verbringe verschlechtert sich das Wetter. Der Winter steht vor der Tür. Genauer: der kanadische Winter – und der ist kein joke. Nachts sinken die Temperaturen auf unter Null und ein eiskalter Regen setzt ein.

Es wird langsam richtig ungemütlich hier und ich mache mir Sorgen um die Fliegen im stinkenden Pond.

Integra Tire Laden in Taber der sich Nachts rot auf dem nassen Parkplatz in einer Pfütze spiegelt
Andererseits kann man im Regen super Bilder machen und Zeit habe ich schliesslich genug.
NoFrills Filiale in Taber, die sich Nachts gelb auf dem nassen Parkplatz spiegelt
Die Google Pixel Kameras sind sehr lichtstark, sie lassen die Farben nochmal extra poppen.
Grün leuchtende Fas Gas Tankstelle Nachts in Taber, Alberta
Rot leuchtende Tankstelle und 711 in Taber, die sich in einer Pfütze spiegeln
Regen und Tankstellen bei Nacht, geniales Motiv
Autos parken Nachts vor einer Halle bei der die Fenster mit Leuchtstoffröhren erleuchtet sind
Becher Milchkaffee am Tresen vom  the loft Taber, Alberta
Im „the loft“ Taber. Eine chillige Oase, die Modegeschäft und exzellenten Kaffee kombiniert. Den besten Kaffee in Taber / Alberta gibt es hier. Ich muss es wissen, denn ich hab in den drei Wochen restlos ALLE Restaurants, Cafes, Supermärkte & Läden hier in Taber durchprobiert !

Die Ersatzteile sind endlich da ! Die beste Tochter der Welt hat meine Ersatzteil Bestellungen aus Hannover mit UPS nach Taber versendet !

Kiste mit unterschiedlichen Ersatzteilen
Lager, Dichtungen, die Gabel vom Rückwärtsgang, Synchronringe – und vieles mehr
Zerlegtes Getriebe auf einem Arbeitstisch
Wie sich zeigen sollte ist bei der folgenden Reparatur – natürlich – nicht alles glatt gegangen. Die Mechaniker konnten das ZF Getriebe fast in alle Einzelteile zerlegen, die Gruppe für den dritten Gang jedoch nicht.

Zusätzlich hatte ich den Synchronring für den vierten Gang falsch bestellt, ein weiterer Fehlschlag.

Zerlegter Schaltkopf von einem Getriebe
Der Kopf vom Schaltgestänge hatte starke Korrosion. Wie sich später zeigen sollte hätten wir zwei stark angegriffene Federn tauschen müssen. Aber die hatte ich weder bestellt noch war Ersatz lokal verfügbar.
Drei Mechaniker in blauen Overalls arbeiten gleichzeitig an einem LKW

Das Getriebe war mit Hilfe der versammelten Mannschaft zwar am Freitag Abend rechtzeitig zum Feierabend drin und lief auch, aber die Gänge hakten extrem und waren kaum einzulegen.

Woraufhin die Mechaniker Luis & Carter beschlossen haben, eine Nacht über alles zu schlafen und extra für mich eine Schicht am Samstag einzulegen.

Roter Sonnenaufgang im Industriegebiet Taber
Samstag früh auf dem kleinen Firmenparkplatz. Ich hab mir einen Wecker auf 7:30h gestellt.

Wir mussten dann eine schwierige Entscheidung fällen: ist es das Getriebe, was nach zwei Tagen Arbeit nochmal raus muss ? Oder ist es doch etwas anderes ?

Letztendlich wurde die Schaltmechanik erneut komplett justiert und dabei folgendes festgestellt: die ausgeleierten Federn haben im Zusammenspiel mit der Gummimanschette für den Schaltknauf verhindert, dass der Schalthebel garantiert in die Nullposition zurück findet.

Schuld waren die beiden ausgeleierten und korrodierten Federn, die ich auch mal hätte bestellen sollen. In dem Moment wussten wir erst mal nicht mehr weiter. In der EU bestellen und nochmal mindestens zwei Wochen warten ?

Ich hab dann gefragt, ob sich der fehlende Federdruck nicht provisorisch durch eine aussen angebrachte Feder ergänzen lässt. Kurzerhand haben wir einen in der Nähe vom LKW auf dem Boden der Werkstatt herumliegenden Gummi Spanngurt verwendet, um für die nötige Spannung zu sorgen.

Mit roten Pfeilen markierter Gummi Spanngurt der am Schalthebel der Gangschaltung festgehakt ist.
Nach all dem Aufwand eine erfolgreiche Reparatur wie in Afrika.

Der Spanngurt sieht recht robust aus, ich hoffe es hält bis ich die Federn bestellt und bekommen hab.

Vermutlich hätte das Getriebe gar nicht komplett auseinander gebaut werden müssen, aber so genau wollte ich darüber angesichts der Rechnung in Höhe von 6500 kanadischen Dollar nicht nachdenken.

Dafür hab ich nun überall neue Lager und eine neue Gabel für den Rückwärtsgang.

Auf der Haben-Seite sind ausserdem: Kupplung erneuert, Ausrücklager der Kupplung neu, alle Dichtungen gewechselt, Öl neu, Kopf für das Schaltgestänge zerlegt und gereinigt, Getriebe wasserdicht abgedichtet, Schaltgestänge perfekt eingestellt.

Und der LKW fährt erst mal wieder, das ist die Hauptsache. Tschüss Taber ! Nun rasch auf in den Süden, bevor der Winter kommt.

Epilog

Bist Du auch in Taber gestrandet ? Dann ist hier noch eine Tabelle für dich mit den wichtigsten „touristischen“ Punkten in Taber:

Taber „Attraktion“Beschreibung dazu
Billigstes FastfoodMcDonalds, mit Abstand. Billiges Fett ab umgerechnet 5€
Schnellstes WLAN Vor der Bücherei, kein Passwort
Gratis Dusche Legion Campingplatz etwas ausserhalb nördlich, schlechter Zustand
Bester Kaffee mit Abstand im „the loft“ einem Cafe & Modegeschäft
Essen mit Ausblick Coulee Cafe & Catering, gute Mittagsmenüs, sehr guter Salat
Bestes China RestaurantBamboo House + Hong Kong Restaurant, beide super
Beste Dusche im Aquafun, 3 CAD, nur tagsüber
Bestes Brot im Coop, die Baguette Stangen zum Beispiel
Frisches Gemüse NoFrills und Coop, beide mit deutlich mehr Angebot als Walmart
Beste LKW WerkstattTruckPro Geeraert, vermutlich sogar in Albertas Top 10
Teilen mit:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert